Italienisch-Dänisch Übersetzung für san valentino

Sankt Valentins dagDet er Sankt Valentins dag i dag, men der er ikke mange tegn på kærlighed mellem EU's gamle og nye medlemsstater. Oggi è il giorno di San Valentino, ma non si vedono grandi dimostrazioni d’amore tra gli Stati membri della vecchia e della nuova Unione.
valentinsdagHr. formand, jeg havde en drøm i nat, som bar lidt præg af, at det var valentinsdag i går. Signor Presidente, questa notte ho fatto un sogno, un po' influenzato dalla giornata di San Valentino di ieri. Hr. formand, da klokken nu har passeret midnat, vil jeg gerne ønske Dem og kommissæren glædelig Valentinsdag! Signor Presidente, dato che è passata la mezzanotte auguro a lei, signor Presidente, e a lei, signora Commissario, buon San Valentino. Og på denne Valentinsdag forekommer det mig at være en smuk, enig holdning for Rådet, Kommissionen og Parlamentet. In questo giorno di San Valentino mi sembra che questa sia una bella posizione comune per Consiglio, Commissione e Parlamento.

Wörterbuch